In tonight’s new episode of Killing Eve, Villanelle (Jodie Comer) continues her undercover work as Billie – helping Eve (Sandra Oh) to investigate another crime, and catch another killer. But Villanelle, as a field agent, is a dangerous weapon: less of a guided missile than a loose cannon.