This new episode is about Dungeons and Dragons, the revered fantasy game of this show’s coterie of geeks. But because these are the final episodes of this long-running series, expect even some standard-sounding plots to sport some treats and surprises. Like, for example, tonight’s unexpected special guest (pictured)…