In last week’s season premiere, Pete Holmes returned to New York, eager and determined to pick up his standup comedy career there after a long college tour. But it didn’t work out like he expected, leading him to reassess and question his life choices. So tonight, in search of answers and direction, Pete goes to Temple. University, that is…