SEASON PREMIERE: Three episodes of this show’s fourth and final season are shown tonight, as 12 Monkeys returns to finish up its time-traveling story line. Many series, when they’re starting a new season, jump ahead in time. This series, by contrast, jumps backward, as do its characters: to the 1960s, to WWII, and all the way back to medieval times (pictured).