Billy Bob Thornton slides into the TCM Guest Programmer seat tonight, chatting with TCM host Ben Mankiewicz and presenting his personal takes on three personally selected movies. Otto Preminger’s The Man with the Golden Arm, from 1955 and starring Frank Sinatra, leads off the lineup at 8 p.m. ET, followed by 1956’s Giant, directed by George Stevens, at 10:15 p.m. ET. And later, there’s one more…