SEASON FINALE: This is the Season 10 finale, which is quite an impressive run for a broadcast TV series – and Modern Family isn’t through yet, and still is a very funny sitcom. In tonight’s episode, Manny reaches graduation day – an occasion significant enough to warrant the return of Manny’s biological father, played, once again, by recurring guest star Benjamin Bratt.