MIDSEASON RETURN: Coming back from its spring break, Gotham pays off a three-year plot development by turning one of its characters, Cory Michael Smith as Ed Nygma, into a full-fledged, recognizable costumed villain from the DC Comics Batman universe: The Riddler. But riddle me this: When is a bad guy like a hyena? When they both cackle…