Melanie Lynskey and Elijah Wood star in this new movie, which just won the top prize at Sundance. Lynskey plays a woman who, after being burglarized, sets out with a neighbor to investigate the robbery on her own, because the police won’t do enough. And from there, things escalate significantly…