SEASON PREMIERE: I’ve never been totally sold on this series, about a man whose pet is either a dog or a man in a dog suit – but those who have will want to know that it returns tonight for its fourth and final season. And that, though it was launched on the FX network, it now appears on that channel’s sister network, FXX.