On a very slow TV night, there are worse choices than revisiting this new BBC America series, set in London just after the Jack the Ripper killings. Even in its second season, it hasn’t quite found its voice, but it keeps trying – as tonight, when it presents a based-on-fact terrorist plot that has obvious echoes to today.