SEASON FINALE: Tonight is the last Portlandia for a while – and it ends with a clash of cultures, leading to a courtroom scene in which a defense attorney, played by Paul Reubens, defends some of the town’s familiar (to viewers, at least) nonconformists.