Dr. Atul Gawande, who wrote last year’s nonfiction book Being Mortal: Medicine and What Happens in the End, is the focal point of tonight’s new Frontline, which examines the way in which we do, and should, deal with people diagnosed with a terminal illness. Check local listings.