There’s a wedding tonight on Bones, as this show’s central couple actually threatens to become a couple. And the ceremony itself includes a musical reason to tune in – a vocal performance by a guest star who, like the song she sings, is best left as a sweet little surprise.