The body count has risen already this season on Boardwalk Empire – and so has the bawdy count, in both the bedroom and on stage in Chalky’s new nightclub (Margo Bingham begins a recurring role tonight as an Onyx jazz singer named Daughter). The politics are heating up, too, and so is the gang activity, all of which makes this a fast-starting season for this HBO series.