This season, Orphan Black has been segregating its clones, letting us spend more time with fewer of them each episode, and we’ve been richer for it. And just when you think that Tatiana Maslany has been put through too much of a wringer as the imprisoned Helena, it’s time to shift back to the comfort of the suburbs, and Alison’s new storefront concern – which comes with built-in dangers of its own.