On this series, this season, the primary plot is that Norma Bates’ infamous motel is threatened by the imminent construction of a freeway that will bypass the main access to Bates Motel. But on TV itself, there’s some quick construction, and a required relocation, going on around Bates Motel. The new show that A&E used to televise at 10 p.m. ET, Chloe Sevigny’s Those Who Kill, has been yanked from the schedule after just two showings. Beginning tonight, Bates Motel moves from 9 to 10 p.m. ET… to fill the vacancy.