Tonight’s episode is called “A Little Song and Dance,” and is built around a musical plot, and number, designed to corral and stop the dangerous Whitney Frost. Whether it works or not depends on the fancy footwork of Agent Carter and company – but the company, this time, includes guest star dancers recruited from another ABC series, Dancing with the Stars.